Praksisnært og nyttig om norsk som språk
Språk er makt, og som sykepleiere er vår evne til å formidle informasjon helt essensielt.
Språk er makt, og som sykepleiere er vår evne til å formidle informasjon helt essensielt.
En app med kvalitetssikrede oversettelser skal lette kommunikasjonen når helsepersonell og pasienter ikke har felles språk. På kort tid har flere hundre norske sykehusavdelinger tatt løsningen i bruk.
Barnesenteret på Ullevål bruker data for å lære små pasienter om diabetes.
Som sykepleiere må vi insistere på å ha tid og rom for etisk refleksjon. Her kan pasienter og sykepleiere møtes som likeverdige partnere i omsorgsprosessen.
Å forstå og bli forstått er avgjørende når man trenger helsehjelp. Pasientombud Jannicke Bruvik forteller at de mottar mange saker der språkutfordringer står i veien for god behandling.
Eg gjesta mitt første landsmøte i Norsk Sjukepleiarforbund i 1989. Sidan den gongen har sjukepleiarane fasinert meg. Eller, det er helst sjukepleiaryrket som fasinerer, skriver Anders Folkestad.
Marthe Ulriksen (24) går tredje året ved VID vitenskapelige høgskole i Bergen. Dette semesteret er hun på utveksling i Israel.
For sykepleiere handler symptomene ikke bare om diagnoser, men også om å gi omsorg, lindre smerte og skape trygghet for pasientene.