Thorvald Steen: – Jeg ble forrådt av min egen kropp
– Vær direkte. Ikke dill det til, sier Thorvald Steen. Forfatteren vil ha beskjedene uinnpakket.
– Vær direkte. Ikke dill det til, sier Thorvald Steen. Forfatteren vil ha beskjedene uinnpakket.
Sykepleiere må ha et årvåkent klinisk blikk på pasientene, men samtidig tenke helhetlig og forebyggende. Dosen av væske de administrerer, må være gjennomtenkt.
Med kostregulering og gode toalettrutiner kan man unngå at problemet utvikler seg. Mykgjørende avføringsmedikamenter må brukes i lang nok tid.
Samhandling mellom kommune- og spesialisthelsetjeneste er rangert øverst. Deretter kommer styrking av barnepalliasjon i kommunene og minoritetsspråklige.
Den norske oversettelsen er godt egnet til å kartlegge postoperative symptomer hos pasienter etter dagkirurgi. Også språket, instruksjonene og skåringen er forståelig.