45 språk på ett brett
En app med kvalitetssikrede oversettelser skal lette kommunikasjonen når helsepersonell og pasienter ikke har felles språk. På kort tid har flere hundre norske sykehusavdelinger tatt løsningen i bruk.
En app med kvalitetssikrede oversettelser skal lette kommunikasjonen når helsepersonell og pasienter ikke har felles språk. På kort tid har flere hundre norske sykehusavdelinger tatt løsningen i bruk.
– Det er ikke feminint å ha et omsorgsyrke. At sykepleie passer bedre for jenter, er bare en myte, sier Sigve Morken Lange. Han er en av studentene i Guttastemning, en ny følgedokumentarserie fra NTNU.
– Dette er ikke en solskinnshistorie, men en historie om kamp og om seire. Noen av dere sykepleiere er kanskje blant dem som reddet livet til denne studenten. Nå er hun en som gir tilbake til samfunnet, skriver Katrine Eeg Sand.
– Jeg får meldinger om sykemeldinger og oppsigelser, sier hovedtillitsvalgt Eileen Monk Berge.
Muligheten for ikke å bo i kommunen er en av gulrøttene i jakten på sykepleiere i Engerdal.
Hensynet til barns beste er nedfelt i Grunnloven. I helsepersonelloven har barn rettigheter som pårørende. Likevel er det situasjoner der barn ikke blir tatt nok hensyn til.
Anniken Bunæs og Emilie Haeger er traineer. I to år tester de ut ulike arbeidssteder i kommunehelsetjenesten før de velger hvor de vil være.
– Det at mamma drakk ble ikke snakket om før jeg var tenåring.
Sykepleiere på legevakt har fått sin egen videreutdanning. – Sykepleiere må stå stødig i sine valg, sier lektor og fagkoordinator Marta Mjeldheim (bildet).