Norske faguttrykk fremfor engelske: Hvorfor så vanskelig, hvorfor så lett?
Å finne gode oversettelser for engelske faguttrykk i medisin er ofte lettere enn mange tror. Men det gjelder å være tidlig ute og å få med seg sentrale fagpersoner.
658 treff for Legeforeningen
4. Må man bygge nytt?
Både Legeforeningen og Norsk Sykepleierforbund svarer ja på dette spørsmålet. De mener at det må bygges nytt både på Ullevål og Rikshospitalet.
Kritisk til å gi helsesykepleiere behandlingsansvar
– Hvis dette går igjennom, betyr det takk og farvel til det forebyggende arbeidet på helsestasjoner og i skolehelsetjenesten.
Vil utvide åpningstiden ved sykehusene
Helseregionene fikk i foretaksmøte før helga i oppdrag å legge til rette for utvidet åpningstid for planlagt virksomhet til 21.00. – For få spesialsykepleiere, advarer NSF.
Frykter nye spesialistsykepleiere skal erstatte leger
Regjeringens planer om en ny masterutdanning i avansert klinisk allmennsykepleie møter innvendinger fra flere hold.
Helsebiblioteket må kutte
Helsebiblioteket kjøper tilgang til utenlandske tidsskrifter så helsepersonell slipper å betale for artikler. Men nå stenges tilgangen til 4500 av dem.
Høie: – Sykepleierne skal ikke fungere som leger
Uenigheten fortsetter. Er rollefordelingen mellom sykepleiere og leger klar nok? Legene syns fortsatt ikke det, selv om helseministeren har svart.
Vil ikke omskjære guttebarn
– Små guttebarn skal ikke utsettes for det traumet og potensielle risiko rituell omskjæring representerer.
NSF Student vil at nye retningslinjer skal forplikte
– Dersom de blir forskriftsfestet, betyr det at utdanningsinstitusjonene må forplikte seg til læringsutbyttene og den oppbygningen som er beskrevet, sier Sebastian Dahl.
Syk økonomi
- Hva vil dere gjøre for å friskmelde sykehusøkonomien, spurte Eli Gunhild By politikerne som hadde møtt til debatt på Litteraturhuset i Oslo i dag.
Annonse
Annonse
Annonse
Mest lest
Quiz
