Tolk i helsetjenesten redder liv
Pasientens rett til tolk og helsepersonellets plikt til å bruke tolk gjelder uavhengig av budsjetter. Tre faktorer er viktig for å få til en god tolket samtale.
Pasientens rett til tolk og helsepersonellets plikt til å bruke tolk gjelder uavhengig av budsjetter. Tre faktorer er viktig for å få til en god tolket samtale.
I Tromsø har de lært seg kunsten å samarbeide pasientsentrert på kryss og tvers mellom sykehus og kommune. Det har ført til færre sykehusinnleggelser og 43 prosents reduksjon i dødelighet.
Behovene mindreårige asylsøkere og flyktninger har for omsorg knyttet til seksuell helse kan lett neglisjeres; mye kan oppleves mer presserende, skriver pensjonert lege Berit Austveg.
De har mer angst, depresjon og diabetes. Sykepleiere må være oppmerksom på innvandrerkvinnenes utfordringer.
Det har vært hektiske dager for den nye stortingspresidenten. Men hun har trening. Hun har vært sykepleier på nattevakt på lungemedisinsk avdeling.
2. mai flyttet Kirsten Gjetanger fra Silurveien sykehjem på Ullern i Oslo til splitter nye Dronning Ingrids hage på Tøyen. Hun var ikke spesielt imponert. I juni sjekker vi om hun trives bedre, men det ser ikke så lyst ut.
"Du har kreft." Beskjeden er vanskelig nok å takle. Så kommer valgene du skal ta. Hans Fredrik Donjem er en av dem som ville valgt annerledes hvis han visste det han vet nå.
5 082 migranter omkom i Middelhavet i fjor. Det kunne vært mange fler hvis ikke slike som Adelheid Skredlund hadde trosset sjøsyken og reddet tusenvis.
EMDR-behandling av flyktninger som lider av posttraumatisk stress er en omdiskutert, men etter hvert ganske utbredt metode.