Trenger tolk, ikke tolke selv
Dersom man er i tvil om tolk skal benyttes, så er man ikke i tvil, da skal tolk benyttes, skriver Gitte Reis Henriksen.
Dersom man er i tvil om tolk skal benyttes, så er man ikke i tvil, da skal tolk benyttes, skriver Gitte Reis Henriksen.
- Ut fra det jeg har lest i VG og i lys av helseministerens kommentarer, er dette alvorlig, sier Kurt Lyngved. Leder for NSFs faggruppe for sykepleiere innen psykisk helse og rus.
Legeforeningen mener det har vært en fryktkultur i årevis ved Universitetssykehuset i Nord-Norge. NSF har ikke samme erfaring.
Fra hjemmesykepleien i Porsanger til statssekretær for samiske saker. Agnete Masternes Hanssen får det hektisk frem mot valget.
Nylig døde en eldre kvinne som kom akutt til sykehus. Der kalte de henne dement. I virkeligheten manglet hun bare høreapparatet og gebisset sitt. Og ingen tok hensyn til at hun snakket samisk.
Det er sykepleierne, ikke pårørende eller prester, som er tettest på isolerte covid-19-pasienter. Nå har det kommet en prosedyre som hjelper dem å ivareta pasientenes åndelige og eksistensielle behov.
Lokalt initiativ har tatt av og er blitt nasjonal pilot. Elleve fylker vil nå starte folkehelsekampanje. En sykepleier og en samfunnsmedisiner har skrevet bok om metoden bak.
Etter oppholdet i det sørlige Afrika savnet sykepleierstudentene noen å dele sine sterke opplevelser med.
Når innvandrer-pasienten ikke gjør som du sier, er det ikke nødvendigvis pasienten det er noe galt med.