Innlegg av Ingvald Bergsagel som journalist:
45 språk på ett brett
En app med kvalitetssikrede oversettelser skal lette kommunikasjonen når helsepersonell og pasienter ikke har felles språk. På kort tid har flere hundre norske sykehusavdelinger tatt løsningen i bruk.
– Bruk av teknologi er grunnleggende sykepleie
Mener teknologi og e-helse må innlemmes bedre i grunnutdanningen og ikke betraktes som en slags spesialitet.
Får migranter likeverdige helsetjenester? Dette mener sykepleierne
Én av tre sykepleiere har det siste året opplevd at pasienter med migrantbakgrunn blir forskjellsbehandlet – på godt og vondt.
Sterke relasjoner: Noen opplever doulaen som en søster eller bror
«Jeg var redd. Så mye redd.» Sitatet tilhører en av kvinnene Henriette Erga-Johansen dybdeintervjuet til sin masteroppgave «Flerkulturell doula i svangerskap og fødsel – Innvandrerkvinners perspektiv».
– Det føltes som om ting bare skjedde med meg
Tilbud om flerkulturell doula tas i bruk ved stadig flere norske sykehus. I Stavanger bistår Kasia Rocha fødekvinner fra sitt eget hjemland Polen.
Får millioner til å satse på ny helseteknologi
De første tildelingene fra den nye helseteknologiordningen er klare. 66 prosjekter får midler. Her er oversikten.
Her lærer sykepleierne å sikre bevis
Mange volds- og overgrepssaker henlegges på grunn av manglende bevis og dokumentasjon. Det kan sykepleiere gjøre noe med.
Hun er Norges første professor i barnepalliasjon
– Barnas egne stemmer må bli hørt i mye større grad, sier Anette Winger, som nylig fikk opprykk til professor i barnepalliasjon ved Oslomet.
Forsvinnende lite ekstra kapasitet hos deltidsansatte sykepleiere
Seniorrådgiver i Statistisk sentralbyrå, Geir Hjemås, har lett med lys og lykte etter ekstra arbeidskapasitet som kan monne mot sykepleiermangelen. – Mest sannsynlig er det ikke mer å hente, sier han.
Denne madrassen kan snu en sovende pasient alene
Madrassen snur pasienten uten personale til stede. Liggesår og trykksår kan på denne måten forebygges på en skånsom måte.