Tolker er ikke «en tredjeperson» i rommet
Profesjonelle tolker er på ingen måte tilfeldige forbipasserende. De er profesjonsutøvere på lik linje med leger, sykepleiere og andre som jobber i helsetjenesten, skriver innleggsforfatterne.
Profesjonelle tolker er på ingen måte tilfeldige forbipasserende. De er profesjonsutøvere på lik linje med leger, sykepleiere og andre som jobber i helsetjenesten, skriver innleggsforfatterne.
Flere organisasjoner sender sykepleiere på oppdrag i områder med krig og konflikt. Dette er hva de søker etter.
Det siste året har sykepleier og firebarnsfar Bård Wiik brukt det meste av fritiden sin på å gjøre legemiddelinformasjon mer tilgjengelig og forståelig.
Hvordan kan helsepersonell unngå å krenke rusavhengige? Det skal en sykepleierforsker og medforskerne hans få svar på.
Petrin Hege Eide er fascinert av kirurgiens muligheter og operasjonssykepleierens unike funksjon.
På Ullevål sykehus har Marianne Jungersen jobbet som operasjonssykepleier i over 30 år. – Vi må alltid tenke «hva kan skje nå», sier hun.
Stadig flere sykepleiere tar doktorgrad. Det er viktig og bra. Spørsmålet er om deres forskning kommer pasientene til gode.
Siden psykisk syke dør tidligere enn resten av befolkningen på grunn av somatisk sykdom, blir det ekstra viktig å kjenne igjen det akutt somatiske. På Ahus trener de på det ved hjelp av simulering.
Dagens journalsystemer har betydelige mangler. Veiledende planer og standardisert terminologi kan være til hjelp.