Studenter erfarer at tolkeloven brytes
– Alle mine studenter har opplevd å trenge tolk når de har vært i praksis, men de færreste har opplevd at tolk blir brukt, sier førstelektor ved Oslomet, Ida Marie Bregård.
1226 hit for Språk
«Hvis du blir bestemor noen gang, så håper jeg du blir min»
Musikk, minner og moro – 28 sykepleiere forteller om sine flotteste opplevelser med demenspasienter.
Når fagspråk blir skjellsord: «Er det lov å si, da?»
Ord som «idiot», «åndssvak», «evneveik», «vanfør» og «mongoloid» var i sin tid ansett som stuereint vokabular for helsepersonell. Det er de ikke lenger, men hva som er akseptabelt til enhver tid, er ikke alltid like lett å vite.
Validert oversettelse av NIHSS med kulturell tilpasning
Det oversatte NIHSS-skjemaet med veileder er tro mot den amerikanske versjonen og harmonisert til den ikke-validerte norske versjonen.
Albert skal få rør i halsen
Sykepleieren forklarer velmenende, men lille Albert blir ikke betrygget. Kjersti Riise Skallerud håper hennes animasjon vil få sykepleiere både til å le og tenke seg om.
How public health nurses use sources of knowledge
Public health nurses consider themselves to be adept at finding and assessing national guidelines, but feel less proficient at assessing research-based knowledge.
Skriv sykepleiefaglig godt – og bli lest! (2:2)
I stedet for å søke oppover i statushierarkiet til vanskelige ord bør vi heller søke nedover til hverdagsspråket. Da øker vi muligheten for at mottakeren får med seg budskapet.
Standardisert terminologi i dokumentasjon av sykepleie
Ulike tjenesteutøvere i helsetjenesten utveksler og deler informasjon om pasienter. Da er det nødvendig at informasjonen man deler, forstås av dem som skal videreføre tjenestene.
Ads
Ads
Ads
