45 språk på ett brett
En app med kvalitetssikrede oversettelser skal lette kommunikasjonen når helsepersonell og pasienter ikke har felles språk. På kort tid har flere hundre norske sykehusavdelinger tatt løsningen i bruk.
En app med kvalitetssikrede oversettelser skal lette kommunikasjonen når helsepersonell og pasienter ikke har felles språk. På kort tid har flere hundre norske sykehusavdelinger tatt løsningen i bruk.
– Høytider kan være en vond vekker av minner om dem som har gått bort, eller muligheter og relasjoner man kanskje aldri fikk. Men, heldigvis kan julen komme som et lyspunkt i en ellers mørk tid, skriver sykepleieren.
Tidenes første innendørs vinter-OL ble en storslått affære på sykehjemmet i Liabø i går, med åpningsermoni og tenning av olympisk ild, medaljeseremoni og bankett med mat i verdensklassen.
– For åtte år siden publiserte Klassekampen en kronikk jeg hadde skrevet. Jeg skrev om hvor vanskelig det var å jobbe som sykepleier i lys av økonomi og byråkrati. Det slår meg at ikke mye har skjedd siden den tid.
Det er på høy tid å våkne opp. Folk går i fakkeltog for lokalsykehus og fødeavdelinger. Folk går i fakkeltog mot bompenger og vindmøller. Men ingen går i fakkeltog for pleie og omsorg, skriver Eli Gunhild By.
I et halvt år har Ahus testet trådløs og kontinuerlig observasjon av de sykeste pasientene på sengepost. Håpet er å fange opp forverring tidligere og samtidig spare tid for sykepleierne.
Å jobbe med ungdom kan være utfordrende. Alliansen kan være skjør. Derfor må samtalene være basert på trygghet. I koronaens tid har vi derfor vært nødt til å tenke nytt og annerledes, skriver de to helsesykepleiere.
Ungdom har fått sin egen strategi. «Det handler om å ta vare på den største ressursen vi har.» Det har 7 statsråder underskrevet på. Det var på tide, mener leder for Landsgruppen av helsesøstre NSF.
At pasienter snikfotograferer, filmer og tar opp lyd fra timeavtaler, blir stadig vanligere, ifølge Oslo universitetssykehus (OUS). På sykehuset bruker de mye tid på å forklare hva som er greit og ikke.
Pasientsystemene inneholder i dag store mengder fritekst som er vanskelig tilgjengelige. Et nytt språkverktøy fra Universitetet i Agder kan lese og kategorisere slike tekstmengder på kort tid.