Norske faguttrykk fremfor engelske: Hvorfor så vanskelig, hvorfor så lett?
Å finne gode oversettelser for engelske faguttrykk i medisin er ofte lettere enn mange tror. Men det gjelder å være tidlig ute og å få med seg sentrale fagpersoner.
1638 treff for bok
Psykisk helsevern: Faste møter mellom pasienter og leder gir bedre samspill
Hver uke har lederen og pasienter i en akuttseksjon ved Blakstad sykehus et felles møte. Her er det en åpen kultur med rom for kritikk og vanskelige tilbakemeldinger.
– Du må være beintøff som beinskjør
Marit Svendsen kom til fastlegen som 55-åring med ribbensbrudd etter å ha raket i hagen. Hun opplyste om mor og to søstre med osteoporose, men legen mente hun var for ung og sprek til å ha det samme.
Behandlingen av ekstremt premature utfordrer etiske prinsipper
Forskning og behandling av ekstremt premature barn har utviklet seg betydelig siden 1980-tallet. Nye metoder og økt kunnskap har samtidig skapt komplekse etiske utfordringer.
Slik vurderes symptomer og tegn på magesmerter hos barn
Et spedbarn uttrykker ubehag på en helt annen måte enn en ungdom. Derfor er det avgjørende at sykepleiere forstår hvordan barn i ulike aldre opplever og viser smerte.
Helsefremmende sykepleie i psykisk helsevern – pasienters drømmesykehus
Pasientene drømmer om et husrom med en forutsigbar døgnstruktur og tydelig organisering, der de får individuelt tilpasset omsorg og behandling, og der helsepersonell inngår i helsefremmende relasjoner med dem.
Sykepleiere må være med å påvirke
Alle aktører i sykepleietjenesten må lære å utnytte teknologiens potensial og bidra til at disse baserer seg på god fagkunnskap.
Annerledes barselgruppe
Vanlige barselgrupper dekker ikke behovene til foreldre som har barn med funksjonsnedsettelser.
Skolebarn er også pårørende
Å ha en mor eller far som har kreft, og er innlagt på sykehus, er en vanskelig situasjon for barn, og de har stort behov for støtte. Ved hjelp av kvalitative forskningsintervjuer beskriver artikkelen sykepleieres møter med skolebarn som har en kreftsyk mor eller far.
Annonse
Annonse
Annonse
