Sykepleien 11/2016
Brukermedvirkning er en selvfølge i helsetjenesten – på papiret. Men når det kommer til stykket, blir pasientens stemme ofte overhørt.
– Tidvis plages jeg av tilstander med tungsinn og mørke, også kalt depresjon. Jeg strever med tanker om døden. At det ville være best for alle parter om jeg var borte, for alltid, skriver innleggsforfatteren.
Dårlige norskkunnskaper kan føre til at innvandrere får feil behandling på sykehus. Sykepleiere kan forhindre feilbehandling, blant annet ved å bruke tolk.