Sykepleiersøstre gir nødhjelp: Først dro Hilde, så kom Kristin

For tiden er søstrene Vollan på jobb i Gaza. Hilde, som kom i januar, er operasjonssykepleier. Kristin er intensivsykepleier. Hun kom i februar.

De er på Det europeiske sykehuset sør i Gaza.

Lillesøster Kristin jobber vanligvis på intensivavdelingen på Helgelandssykehuset Mo i Rana. Hilde jobber på ortopeden på Ullevål sykehus, Oslo universitetssykehus (OUS). 

Sykepleien har kommunisert med søstrene om kveldene via Whatsapp.

Vil bidra

Hilde er i Gaza for tredje gang, mens det er første gang for Kristin. Hun har tidligere vært i Malawi på et OUS-prosjekt.

– Var det Hilde som lokket deg?

– Ja, det var nok det. Og et ønske om å bidra.

Sjekk hva Hilde Vollan fortalte før avreise:

– Vi står hverandre nær

– Hva betyr det å være sammen?

– Vi har reist mye sammen, og vi står hverandre nær. Vi trives i hverandres selskap og har det morsomt sammen, skriver Kristin.

– Og hva sier mor og far … ?

– De er selvfølgelig bekymret, men finner trøst i at det er våpenhvile.

Søstrene er i Gaza, på oppdrag for Norwac. 

Tanker fra en intensivsykepleier

Kristin har gjort seg noen tanker som intensivsykepleier:

– Man kommer tett inn på pasientene og ser dem ofte over flere dager. Dette gjør at man også kommer tett på familiene deres, som foreldre og søsken. Det gjør inntrykk å se og høre deres historier.

Hun skriver at pasientene som blir skrevet ut skal «hjem» til teltet:

– Samtidig vet vi at det er blokade, og det kommer ikke inn varer. Dette gjør livet til de utskrevne pasientene enda vanskeligere.

– Virker de resignerte? Eller har de litt håp?

– Kollegene på intensiven er slitne etter å ha jobbet mye med hardt skadde mennesker siden oktober 2023.

– Samtidig tar folk med seg alt de eier og reiser tilbake til eiendommene sine. Der slår de opp teltet på toppen av ruinene som en gang var hjemmet deres, forteller Kristin Vollan.

SYKEPLEIERSTUDENTER I PRAKSIS: Kristin Vollan har undervist tredjeårsstudenter på sykepleiestudiet om endring av leie og forebygging av trykksår. Studentene har praksis på intensivavdelingen. – De er flinke og interessert i faget, forteller Kristin. Foto: Privat

Kom da det var våpenhvile

Hilde Vollan forteller at teamet hennes kom inn i Gaza bare få dager etter at våpenhvilen trådte i kraft 19. januar.

– Det var ortopeder, fysioterapeut, anestesilege og meg som reiste inn da, forteller hun.

Forrige gang hun var i Gaza var i juni 2024.

– Da var det fortsatt folk som bodde på utsiden av sykehuset. Nå har alle flyttet.

Det har vært relativt stille på området denne gangen, syns hun:

– Vi hører kun skuddsalver og lyden av droner, spesielt på kveldstid, skriver hun.

Teamet er innlosjert på internatet til College of Nursing.

– Vi har med alt vi trenger selv av mat og annet utstyr som såpe og dopapir fra Norge.

Grensene var åpne en periode, og markedene fikk inn varer:

– Da kunne folk få tak i vanlige dagligvarer og friske grønnsaker. Nå når grensene igjen er stengt, har prisene tredoblet seg. De som har hatt mulighet, har prøvd å lage et lager av mat som holder seg.

Behandlet hoftebrudd

Hilde Vollan forteller at da de kom til sykehuset denne gangen, lå det 30 pasienter med hoftebrudd på vent.

– Vi jobbet lange dager for å få operert disse pasientene. Det kom også inn folk med skuddskader nesten daglig. Disse var skutt i eller i nærheten av sonen som de israelske forsvarsstyrkene kontrollerer.

Hilde Vollan opplevde også at de første elektive pasientene har blitt operert på sykehuset.

– For eksempel barn med hofteleddsdysplasi. De ble operert av en egyptisk barneortoped som var her et par uker.

Hildes team hjalp også til ved disse operasjonene sammen med lokalt helsepersonell.

– Godt med ekstra hender

Også Hilde forteller at hennes lokale kolleger var slitne etter nesten ett og et halvt år med krig.

– Flere uttrykker at de synes det er godt med ekstra hender som kommer for å hjelpe til.

Det har vært kaldt en periode.

– Vi har hørt om flere babyer som har frosset i hjel i løpet av natten.

Tilbake til utbrent og ødelagt sykehus

Før Kristin kom, var Hildes team på et møte i Gaza by.

– Da tok vi samtidig en tur til Kamal Adwan-sykehuset, der vi ble evakuert fra i mai 2024.

Det var et voldsomt syn som møtte dem. Sykehuset var utbrent og ødelagt.

– Helsesituasjonen i nord er katastrofal siden mange har flyttet nordover, og det er få eller ingen sykehus som fungerer.

RASERT: Slik så Kamal Adwan-sykehuset ut da Hilde nylig var der. I 2024 jobbet hun der, men ble evakuert før bombingen. Foto: Hilde Vollan

Tre-åring venter på helsehjelp i utlandet

De to søstrene jobber bare sammen når de er på oppvåkningen samtidig. 

Sammen med fysioterapeut og anestesilege har Kristin hatt kontakt med en gutt på tre år og hans familie. Han venter på å bli evakuert til utlandet for sin skade.

Skaden er det ikke mulig å få gjort noe med her i Gaza, forteller søstrene.

Gutten ble skadd fordi han falt da det var et rakettangrep i nærheten.

TRENGER BEHANDLING: Gutten på tre år var i nærheten av et rakettangrep og falt flere meter. Han trenger behandling i utlandet. Kristin Vollan og fysioterapeut Morten Eng vet ikke om det er mulig. Foto: Privat

Hilde drar, Kristin blir

Nå har halvparten av Hildes team dratt hjem. Selv skal hun være her i åtte uker.

Kristin Vollan var med i det nye teamet som kom. Når Hilde drar hjemover, blir Kristin igjen en stund.

TIL UTLANDET? Gutten må søkes ut av Gaza for å få hjelp i utlandet. Foto: Kristin Vollan