D-Catch blir norsk
D-Catch er et granskningsinstrument for å vurdere sykepleiedokumentasjon. Prosessen med å tilpasse det til norsk språk og kultur innebar også videreutvikling.
1253 hit for Språk
Tror språkvansker kan gjøre pasienter utrygge
NSF-leder Lill Sverresdatter Larsen tror språk- og kommunikasjonsutfordringer kan bidra til at pasienter ikke ønsker at sykepleiere med minoritetsbakgrunn skal pleie dem.
Pasienterfaringer etter dagkirurgi – oversettelse og validering av spørreskjemaet Quality of Recovery-15 (QoR-15nor)
Den norske oversettelsen er godt egnet til å kartlegge postoperative symptomer hos pasienter etter dagkirurgi. Også språket, instruksjonene og skåringen er forståelig.
Brystkreft og ordenes betydning – en mor og en datters møte med sykdom og sykepleie
Hvordan påvirker språk og kommunikasjon opplevelsen av sykdom? Mor og datter deler sine erfaringer med brystkreft – om arvelighet, rollen som både pasient og pårørende og møtene med helsevesenet der ordene kan trøste, skape usikkerhet eller gi ny forståelse.
«I trygge hender» er blitt verdenskjent
NSFs Landsgruppe av helsesykepleiere laget en infopakke som helsesykepleiere kan bruke når de skal snakke med foreldre om vold mot de minste barna. Nå er filmen oversatt til tre språk og verktøyet er blitt verdenskjent.
Mann kan og jeg stiller
Dette er gjennomtenkt, og det er sikkert noen som blir bekymra nå. – Skal han med det språket inn her? Les hvorfor!
Intensivsykepleier Olaug Bollestad ble helsetopp
På bedehuset oppdaget Olaug Bollestad at språk er makt. Som leder i helsekomiteen (KrF) vil sykepleieren snakke så folk forstår.
Opplevelsen av sammenheng etter hjerneslag
Mors gaver leste vi med stor glede for en del år siden. Minnearbeidet til Cecile Enger var eksepsjonelt godt skrevet. Forventingene til denne utgivelsen er høye, men den innfrir ikke helt.
Språkproblemer blant sykepleierstudenter bekymrer
Mange sykepleierstudenter med norsk som andrespråk behersker ikke språket godt nok, advarer det nasjonale nettverket for skikkethetsansvarlige.
Ads
Ads
Ads
