(NTB): Totalforbudet mot røyking i estiske fengsler krenker retten til privatliv, fastslår Den europeiske menneskerettighetsdomstolen.

Saken som er behandlet i Strasbourg, startet med en klage fra fire innsatte som har røkt i lang tid og som var misfornøyd med røykeforbudet som ble innført i 2017.

Menneskerettighetsdomstolen (EMD) mener beslutningen om røyke eller ikke er et spørsmål om personlig selvbestemmelse, og at innsatte har rett til å ta valg om eget liv og død. I dommen påpeker retten at innsatte også har krav på alle grunnleggende rettigheter sikret av menneskerettskonvensjonen, med unntak av retten til frihet.

– I en sammenheng der den personlige selvbestemmelsen allerede er innskrenket, er fangenes rett til å ta egne avgjørelser – blant annet om å røyke – desto mer dyrebar for dem, skriver domstolen videre.

6111 studenter startet i høst på bachelorutdanningen i sykepleie. Det er 600 flere enn i fjor og det høyeste antallet noensinne, melder Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir).

– I år mangler vi 2100 sykepleiere her i landet, ifølge Navs bedriftsundersøkelse. Og vi vet at behovet bare kommer til å øke framover. Derfor er det veldig gledelig at rekordmange nå velger sykepleiestudier, sier Sveinung Skule, direktør i HK-dir, i en pressemelding.

I høst startet dessuten 1412 studenter på bachelorstudier i vernepleie. Også det er nytt rekordtall – og over 100 flere enn i fjor, melder direktoratet. 

– Både sykepleie- og vernepleierutdanningene er helt avgjørende for å sikre kapasitet i helse- og omsorgstjenestene våre fremover, sier Sveinung Skule.

(NTB): Den danske legemiddelgiganten Novo Nordisk har i årets ni første måneder solgt medisiner for 229,9 milliarder danske kroner, en økning på 12 prosent fra i fjor.

Samtidig skriver selskapet som blant annet står bak diabetes- og slankemedisinene Wegovy og Ozempic, at det nå senker vekstprognosene for året. Selskapet anslår nå en salgsvekst på 8–11 prosent i 2025. Tidligere ble årsveksten anslått til opp mot 14 prosent.

For tredje kvartal rapporterer Novo Nordisk om en salgsvekst på 11 prosent, sammenlignet med samme periode i fjor. Det er på linje med prognoser fra analytikere. Inntjeningen lå på 23,6 milliarder danske kroner i kvartalet, 2 milliarder under anslagene. Selskapet solgte medisiner for 74,9 milliarder, også det litt under forventningene, ifølge Bloomberg.

(NTB): Flere Høyre-ordførere reagerer kraftig på Aps utspill om at lokalpolitikerne må ta ansvar for egen økonomisk situasjon, tross blodrøde tall i Kommune-Norge.

Arbeiderpartiets forhandlingsleder Tonje Brenna sa i Nationen tirsdag at regjeringen har sørget for et pengeløft til kommunene. Hun ba lokalpolitikerne ta ansvar for egen økonomisk situasjon.

– Ap har ikke sørget for noe pengeløft. Tvert imot står Kommune-Norge i den største økonomiske krisen på flere tiår, sier Oslos byrådsleder Eirik Lae Solberg i en e-post til NTB.

Han sier Oslo har 3 milliarder kroner mindre å rutte med enn for bare få år siden.