Culturally adapted validated translation of the NIHSS
The translated NIHSS form and guide remain true to the English version and are harmonised with the non-validated Norwegian version.
The translated NIHSS form and guide remain true to the English version and are harmonised with the non-validated Norwegian version.
Student assistants taught the students in small groups and helped them to gain a better understanding of the subject content and inspired them to learn.
The model helped to ensure that work placement supervisors were better prepared to welcome students, and this strengthened the quality of learning. However, this requires management support, as well as planning and professional resources.
Heart disease increases the risk of depression. How can we best identify depressed cardiac patients?
The instrument measures the collaboration between healthcare personnel and the relatives of frail elderly patients in acute hospital wards. Having a Norwegian version of the instrument will mean it can be used in our clinical practice and research.
When nurses and healthcare personnel are able to identify which patients are particularly at risk of post-stroke fatigue, patients can be given the appropriate follow-up at the right time.
The out-of-hours doctor did not receive formal patient information in at least half of the doctor’s visits to nursing homes in Oslo. This may subject the patients to inappropriate treatment and unnecessary hospitalisation.
The Norwegian translation is appropriate for exploring postoperative symptoms in patients following day surgery. The language, instructions and scoring are comprehensible as well.
Today, nurses working in the offshore industry include staff who have specialised in intensive care or anaesthetic nursing as well as staff with no particular specialty. Are there differences between their own perceived competence levels?
There is a considerable gap between the health authorities’ recommended minimum norm for school nurse staffing and the actual figures at most schools in Norway.