Marit Greek
Lektor
Innlegg av Marit Greek som lektor:
Å være annerledes i sykepleierutdanningen
Ved Høgskolen i Oslo har antallet minoritetsstudenter økt de siste ti årene. Blant førsteårsstudentene ved sykepleierutdanningen utgjør de i dag rundt elleve prosent. Det er flott, og snart blir kanskje høgskolens studentbefolkning representativ for Oslos befolkning, der språklige minoriteter utgjør nesten 35 prosent av barn og ungdom i skolepliktig alder.
Innlegg av Marit Greek som dosent:
Hvordan kan vi sikre god språkutvikling hos sykepleiere med norsk som andrespråk?
Personer med norsk som andrespråk må kunne studere og utøve sykepleie på en forsvarlig måte i Norge. Da er det viktig at de mestrer språket muntlig og skriftlig i en sykepleiefaglig kontekst.
Studenter med norsk som andrespråk mangler nødvendige språkferdigheter
Sykepleierstudentene hadde liten fagforståelse, misforsto instruksjoner og blandet fagterminologi, viser en studie. Derfor bør undervisningen legges opp annerledes.