Norske faguttrykk fremfor engelske: Hvorfor så vanskelig, hvorfor så lett?
Å finne gode oversettelser for engelske faguttrykk i medisin er ofte lettere enn mange tror. Men det gjelder å være tidlig ute og å få med seg sentrale fagpersoner.
1112 hit for LAR
Sindre Børke har levd i over 60 år med diabetes type 1: – Jeg vil være klar i toppen så lenge jeg kan
Han kunne ikke forvente et langt liv, sa de, men utviklingen har jobbet for Sindre Børke. Nå er bekymringen at han en dag vil måtte gi fra seg kontrollen over sykdommen.
Er håp bare av det gode?
Pandora åpnet lokket på krukken, og kun håpet ble igjen etter at all verdens ondskap fløy ut. Hjelper håpet oss å holde ut i elendigheten, eller er håpet også et av ondene?
Kreftpasienters barrierer mot smertebehandling
Artikkelen viser at en god del kreftpasienter har barrierer mot smertebehandling og belyser årsaker til hvorfor de har det.
Nora skal opereres
Det Nora husker best, er at hun greide å telle til 32.
Følg Nora til operasjon på Ullevål.
Møtte veggen og klatret over den
Viktoria Minsaas (19) ble introdusert for klatring på sykehuset.
– Jeg ville ikke la henne dø alene
Ida Ramsrud reagerte sterkt da institusjonen hun jobbet på ikke ville kalle inn ekstra personell for å sitte hos en døende pasient. Ifølge Rådet for sykepleieetikk er det blitt langt vanligere å dø alene på norske sykehjem.
Hjelp ved selvmordsfare
Vi må tørre å snakke om døden med pasientene våre.
Jakten på de gode ord
Ros forbindes ofte med kjærlighet, varme, omsorg og godhet. Derfor er det så godt å få. Men forventningen og lengselen etter ros er også et uttrykk for at tankene har kjørt seg fast i et dårlig spor.
Studenter øver på å jobbe i team
Nå er det obligatorisk for lege- og sykepleierstudenter i Oslo å simulere teamarbeid sammen.
Ads
Ads
Ads
