Norske faguttrykk fremfor engelske: Hvorfor så vanskelig, hvorfor så lett?
Å finne gode oversettelser for engelske faguttrykk i medisin er ofte lettere enn mange tror. Men det gjelder å være tidlig ute og å få med seg sentrale fagpersoner.
528 hit for Nature
Hjemmesykepleien er den perfekte arenaen for helhetlig og profesjonell sykepleieutøvelse
Det har vært en allmenn oppfatning blant studenter og lærere om at man ikke bør starte karrieren i hjemmesykepleien hvis man har ambisjoner etter sykepleierutdanningen. Det er jeg uenig i; det er tvert imot en knallstart.
Rusavhengige gravide innlagt på tvang bør oppmuntres til brukermedvirkning
Graviditeten kan være en gyllen anledning til endring. Helsepersonell må benytte mulighetene til å vekke kvinnenes interesse slik at de involverer seg i behandlingen.
Fødselsomsorgen blir mer medikalisert og kan utsette kvinner og barn for unødvendig risiko
Det økende antallet igangsatte fødsler forsterker presset på fødeklinikkene, mens stengingen av ABC-avdelingen hindrer videre utvikling av en mer naturlig fødselsomsorg.
Langvarig smerte er et kvinnehelseproblem
Kvinner har oftere langvarig smerte enn menn. Mange smertetilstander som rammer kvinner spesielt, får lite oppmerksomhet fra helsevesenet.
Gammelt bedøvelsesmiddel vekker nytt håp i psykiatrien: – Noen har blitt helt friske
Da den første klinikken kom til Norge, var skepsisen høy. Snart kan ketamin bli en del av det offentlige helsetilbudet.
Faggruppen SPoR setter psykisk helse på kartet med YouTube-prosjekt
Sykepleiere møter krevende helsetilstander med bred faglig kompetanse. Nå formidler de kunnskap digitalt for å styrke fagfeltet innen psykisk helse, rus og avhengighet.
Depressive symptomer etter hjerneslag
Er depresjon etter hjerneslag et uttrykk for sykdom eller sorg?
Betydningen av sansehage og terapeutisk hagebruk for personer med demens
Studien viser at sansehager synes å ha positiv effekt på livskvaliteten til personer med demens.
Ads
Ads
Ads
